JANE RAFAELA CANDIDO

JANE RAFAELA CANDIDO

Um rosto.
Muitas vidas.

Uma prática de autorretrato, reconhecimento e interdependência.

DESENHO / FOTOGRAFIA / GRAVURA / ESPELHOSOBRAS SELECIONADAS · 2017–2026 · SÃO PAULO, BRASIL
PESQUISA ARTÍSTICA

Um autorretrato nunca é uma pessoa só.

Meus primeiros autorretratos foram desenhados diante de um espelho. Embora trouxessem meus traços, eu nunca buscava garantir uma semelhança. Perguntava-me quanto do mundo poderia habitar um único rosto — e quanto de outra vida poderia ser encontrado na minha.

Num retrato, nunca estou sozinha. A pessoa diante de mim, a memória que carrego, quem devolve o olhar, até mesmo a sala em que nos encontramos: tudo transforma a imagem. Quando desenhei minha mãe em meu próprio rosto, encontrei uma linhagem que não cabe em um só corpo. Quando retornei a uma fotografia de infância danificada, a história particular de uma criança se abriu para outras experiências de exclusão, ternura e desejo de pertencimento.

O particular não é apagado por essa condição compartilhada; é justamente ele que nos permite nos aproximar dela. Em Autorretrato II, o espelho tornou-se outra pessoa, e um encontro silencioso tornou-se o lugar do autorretrato. Em Pachamama, rostos repetidos habitam campos mutáveis de espirais, perturbando a fronteira entre figura e entorno.

Trabalho em direção a imagens que resistam à separação entre eu e outro, corpo e ambiente, memória íntima e vida coletiva. Não se trata de tornar as vidas intercambiáveis. É um convite a experimentar como toda presença contém relações — e como, ao olhar com mais atenção, podemos começar a ver uns aos outros dentro de nós mesmos.

OBRAS SELECIONADAS

Obras selecionadas

01 / AUTORRETRATO01 / 07

Autorretrato I

Autorretrato I · 2017

Autorretrato I — approved portfolio composition
Autorretrato I · Autorretrato I · 2017

Pastel seco sobre papel; marcador sobre espelho. Tríptico. Dois desenhos realizados diante de um espelho recusam a semelhança estrita; um espelho completa a composição. A imagem é ao mesmo tempo o rosto da artista e um lugar em que outra pessoa pode reconhecer a si mesma. A obra pergunta se o eu pode algum dia ser representado separado do mundo que o constitui.

Dois desenhos em pastel e um espelho; tríptico original de aproximadamente 64 × 148,5 cm.

02 / O ENCONTRO02 / 07

Autorretrato II

Autorretrato II · 2018–2022

Autorretrato II — approved portfolio composition
Autorretrato II · Autorretrato II · 2018–2022

O autorretrato desloca-se do reflexo da própria artista para a presença de outra pessoa. Durante um único encontro silencioso, cada pessoa retratada torna-se o tema de um desenho que começa e termina naquele encontro. Olhar outro rosto torna-se uma maneira de olhar para dentro: não para dissolver diferenças individuais, mas para descobrir como a identidade emerge da relação.

Desenhos em pastel, reproduções fotográficas, espelhos e vídeo; configuração variável.

03 / GERAÇÕES03 / 07

Mãe em autorretrato

Mãe em autorretrato · 2017–2019

Mãe em autorretrato — approved portfolio composition
Mãe em autorretrato · Mãe em autorretrato · 2017–2019

Um autorretrato a carvão revelou inesperadamente o rosto da mãe da artista. Anos depois, sua mãe posou para um novo desenho, como parte de Autorretrato II. Os três elementos — filha, mãe e espelho — formam um encontro entre gerações. A imagem pertence a uma família, ao mesmo tempo que se abre às relações por meio das quais vidas e identidades tomam forma.

Carvão e pastel seco sobre papel; espelho.

04 / PERTENCIMENTO04 / 07

Marabá

2020–2022

Marabá — approved portfolio composition
Marabá · 2020–2022

Uma fotografia de infância danificada é reconstruída por meio de restauração de imagem e desenho. A menina com capelo de formatura é a artista, mas sua presença evoca outras infâncias marcadas por anseios, papéis prescritos e o desejo de pertencer. O título remete ao poema Marabá (1849), de Gonçalves Dias, cuja protagonista de ascendência mista é rejeitada por sua comunidade. A referência literária aprofunda uma investigação pessoal sobre reconhecimento e exclusão, sem equiparar a experiência da artista à da figura indígena do poema.

Fotografia de família danificada, restauração digital, desenho em pastel e espelho; obra original de aproximadamente 41 × 110 cm.

05 / GRAVURA E POLÍTICA05 / 07

Fronteiras em Aberto

Fronteiras em Aberto · 2019

Fronteiras em Aberto — approved portfolio composition
Fronteiras em Aberto · Fronteiras em Aberto · 2019

Retratos e imagens transitam entre argila, gravura em metal, fotografia e cartazes de rua. Sua reprodutibilidade torna as obras acessíveis para além de um único objeto original. Concebida para uma ação coletiva vinculada à 14ª Bienal Internacional de Arte Contemporânea de Curitiba, a série aborda questões de gênero, raça, silenciamento e empoderamento. Os cartazes preservam a tipografia original em português.

Fotografias de esculturas e gravuras em metal (maneira-negra, água-forte e água-tinta), reproduzidas como cartazes; A3.

06 / CORPO E TERRA06 / 07

Emergindo da Terra

Emergindo da Terra · 2019

Emergindo da Terra — approved portfolio composition
Emergindo da Terra · Emergindo da Terra · 2019

Fotografias de fragmentos de argila pintada reimaginam o corpo feminino por meio do gesto, do movimento e da emergência. O corpo não é tratado como ornamento nem como forma isolada, mas como presença moldada pela fragilidade, pela força e pela possibilidade de renovação. A prática escultórica e o enquadramento fotográfico compartilham uma única investigação.

Fotografias de esculturas em argila pintada; impressões fine art em papel de algodão, 48 × 33 cm cada.

07 / DESENHO COMO CAMPO DE RELAÇÕES07 / 07

Pachamama

2024–2025 · Série de desenhos à mão livre

Pachamama — desenho à mão livre 1 de 11
Pachamama · 2024–2025 · Série de desenhos à mão livre

Um rosto está cercado por espirais, mas elas não são simplesmente um fundo. Elas se agrupam, dispersam-se e atravessam os limites da figura; em outros trabalhos, rostos se repetem e compartilham o mesmo campo mutável. Os desenhos perguntam onde uma vida termina e suas relações começam.

O título Pachamama nasce de um encontro com uma compreensão andina de pacha como terra, espaço e tempo. Esses desenhos são uma meditação pessoal sobre a interdependência, não uma representação de uma tradição indígena específica nem uma afirmação de que as espirais sejam seus símbolos sagrados.

Tinta sobre papel, com cor em uma das variações.

Pachamama Desenhos selecionados da série · 2024–2025
Pachamama — desenho à mão livre 2 de 11
Pachamama — desenho à mão livre 3 de 11
Pachamama — desenho à mão livre 4 de 11
Pachamama — desenho à mão livre 5 de 11
Pachamama — desenho à mão livre 6 de 11
Pachamama — desenho à mão livre 7 de 11
Pachamama — desenho à mão livre 8 de 11
Pachamama — desenho à mão livre 9 de 11
Pachamama — desenho à mão livre 10 de 11
Pachamama — desenho à mão livre 11 de 11
EXPOSIÇÕES

Exposições e documentação

Registros fotográficos selecionados de apresentações e ações coletivas.

Projeto Armazém

São Paulo e Curitiba · 2019–2020

Ações e exposições coletivas vinculadas à 14ª Bienal Internacional de Arte Contemporânea de Curitiba. O projeto incluiu intervenções com cartazes em São Paulo e participação em Tipografia: Substantivo Feminino, no Design Center, em Curitiba.

As fotografias documentam as ações coletivas e o contexto expositivo; não devem ser entendidas como vistas de instalação de obras individuais da artista.

2019 / A HISTÓRIA OCULTOU E A CIDADE TEM PARA NOS CONTAR

Registro da produção coletiva e da apresentação de cartazes do Projeto Armazém (20ª edição), São Paulo.
Registro da produção coletiva e da apresentação de cartazes do Projeto Armazém (20ª edição), São Paulo.

2020 / TIPOGRAFIA: SUBSTANTIVO FEMININO

Gravura em metal da artista (à esquerda) e registros do contexto expositivo, Design Center, Curitiba.
Gravura em metal da artista (à esquerda) e registros do contexto expositivo, Design Center, Curitiba.

Gare Cultural

São Paulo · 2017

Registro de exposição coletiva em São Paulo, incluindo um autorretrato emoldurado da artista.

2017 / GARE CULTURAL · SÃO PAULO

Autorretrato emoldurado e documentação da exposição coletiva na Gare Cultural.
Autorretrato emoldurado e documentação da exposição coletiva na Gare Cultural.

Make Your Sleeveface / Total Records

Arles, França · 2015

Je ne regrette rien, autorretrato fotográfico apresentado sob o nome artístico anterior Jane Torres, foi selecionado para exibição no Atelier des Forges durante o Les Rencontres d’Arles (6 de julho a 20 de setembro de 2015).

A fotografia do ambiente é um registro geral da exposição e não mostra uma instalação individual da obra da artista.

2015 / MAKE YOUR SLEEVEFACE · TOTAL RECORDS · ARLES

Je ne regrette rien (à esquerda e ao centro); vista geral da exposição (à direita, não é uma vista da obra da artista instalada).
Je ne regrette rien (à esquerda e ao centro); vista geral da exposição (à direita, não é uma vista da obra da artista instalada).
TRAJETÓRIA SELECIONADA

Uma prática contínua, em diferentes linguagens.

2019–2020 ∙ Participação em A História Ocultou e a Cidade Tem para Nos Contar, projeto coletivo vinculado à 14ª Bienal de Curitiba; obra também exposta em Tipografia: Substantivo Feminino (2020).

2019 ∙ Armazém na Choque, exposição coletiva na galeria Choque Cultural, São Paulo.

2017 · Exposição coletiva de artes visuais na Gare Cultural, São Paulo.

2015 · Obra incluída por meio de inscrição aberta em Make Your Sleeveface, apresentada no contexto de Total Records, Arles, França. Participação à distância.

Publicação · CRISPE, Juliana. Projeto Armazém. Florianópolis: Editora Caseira, 2019. ISBN 978-85-68923-67-2. Publicação coletiva que inclui a contribuição da artista.

Formação · Pós-graduação em História da Arte: Teoria e Crítica, Centro Universitário Belas Artes de São Paulo (2015–2017); disciplina cursada como aluna especial na pós-graduação em psicologia/estética na USP (2020).

Prática · Fotografia profissional e retratos, desenho, gravura, escultura e pesquisa em experiência estética.

São Paulo, Brasiljanerafaelaart@gmail.com